{"id":15822,"date":"2025-05-29T16:13:55","date_gmt":"2025-05-29T14:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/slawatrans.pl\/?p=15822"},"modified":"2025-05-29T16:13:55","modified_gmt":"2025-05-29T14:13:55","slug":"armator-kto-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipowner\/shipowner-who-is\/","title":{"rendered":"Shipowner - Who's That?"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-100\">Armator \u2013 Kto To? Definicja, Obowi\u0105zki i Rola w \u017begludze Morskiej<\/h1>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Definition of shipowner - basic concepts<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armator to kluczowa posta\u0107 w bran\u017cy \u017ceglugowej, ale wielu ludzi zadaje sobie pytanie: armator kto to w\u0142a\u015bciwie? Zgodnie z polskim Kodeksem morskim, armator to osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra we w\u0142asnym imieniu, wykorzystuj\u0105c statek do \u017ceglugi, wyposa\u017cy\u0142a go i zarz\u0105dza nim, bez wzgl\u0119du na to, czy jest w\u0142a\u015bcicielem statku, czy korzysta z niego na podstawie umowy.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Definicja armatora jest zatem szeroka i nie ogranicza si\u0119 tylko do w\u0142a\u015bcicieli statk\u00f3w. Armator mo\u017ce by\u0107 najemc\u0105, dzier\u017cawc\u0105 czy te\u017c osob\u0105 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 statkiem na podstawie innych tytu\u0142\u00f3w prawnych. Kluczowe jest to, \u017ce armator ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za eksploatacj\u0119 statku i wszystkie operacje z ni\u0105 zwi\u0105zane.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15819 size-large\" src=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-300x300.jpeg 300w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-768x768.jpeg 768w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2-12x12.jpeg 12w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_mbk2vwmbk2vwmbk2.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Maritime shipowner - who is it in practice?<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armator morski kto to w codziennym funkcjonowaniu bran\u017cy \u017ceglugowej? To przedsi\u0119biorca, kt\u00f3ry podejmuje ryzyko prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej zwi\u0105zanej z eksploatacj\u0105 statk\u00f3w. Armatorzy mog\u0105 prowadzi\u0107 r\u00f3\u017cne rodzaje dzia\u0142alno\u015bci \u2013 od przewozu pasa\u017cer\u00f3w i towar\u00f3w, przez \u015bwiadczenie <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/service\/\"  data-wpil-monitor-id=\"629\">services<\/a> portowych, po dzia\u0142alno\u015b\u0107 pomocnicz\u0105 w \u017cegludze.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">G\u0142\u00f3wne kategorie armator\u00f3w:<\/h3>\n<ol class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Liner shipowners<\/strong> \u2013 prowadz\u0105 regularne po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy okre\u015blonymi portami<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Tramp shipowners<\/strong> \u2013 oferuj\u0105 przewozy na trasach ustalanych w zale\u017cno\u015bci od zapotrzebowania<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Specialty shipowners<\/strong> \u2013 eksploatuj\u0105 statki do okre\u015blonych cel\u00f3w (np. ratownictwo, badania)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Armatorzy pasa\u017cerscy<\/strong> \u2013 \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi przewozu os\u00f3b<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Duties and responsibilities of the shipowner<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armatorzy ponosz\u0105 szerok\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 prawn\u0105 i finansow\u0105 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 swoich statk\u00f3w. Obowi\u0105zki armatora obejmuj\u0105 wiele aspekt\u00f3w, od technicznych po prawne:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Obowi\u0105zki techniczne:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Utrzymanie statku w stanie zdatno\u015bci \u017ceglugowej<\/strong> \u2013 regularne przegl\u0105dy, remonty i konserwacja<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zapewnienie odpowiedniego wyposa\u017cenia<\/strong> \u2013 zgodnie z przepisami bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Certification of the vessel<\/strong> \u2013 uzyskiwanie i odnawianie wszystkich wymaganych certyfikat\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Kontrola \u0142adunku<\/strong> \u2013 przestrzeganie norm za\u0142adunku i bezpiecznego <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/transportation\/shipping-services-2\/\"  data-wpil-monitor-id=\"630\">transportation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Obowi\u0105zki wobec za\u0142ogi:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zatrudnienie wykwalifikowanej za\u0142ogi<\/strong> \u2013 zgodnie z <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/cmr\/what-is-not-regulated-by-the-international-cmr-agreement-cmr-convention\/\"  data-wpil-monitor-id=\"635\">conventions<\/a> mi\u0119dzynarodowymi<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zapewnienie bezpiecznych warunk\u00f3w pracy<\/strong> \u2013 ochrona zdrowia i \u017cycia marynarzy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Wyp\u0142acanie wynagrodze\u0144<\/strong> \u2013 zgodnie z umowami i przepisami prawa pracy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Repatriacja za\u0142ogi<\/strong> \u2013 zapewnienie powrotu marynarzy do kraju<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Obowi\u0105zki prawne:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Przestrzeganie przepis\u00f3w \u017ceglugowych<\/strong> \u2013 lokalnych i mi\u0119dzynarodowych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Record keeping<\/strong> \u2013 dziennik\u00f3w okr\u0119towych, dokument\u00f3w \u0142adunkowych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zg\u0142aszanie wypadk\u00f3w<\/strong> \u2013 informowanie w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w o incydentach<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Wsp\u00f3\u0142praca z organami kontrolnymi<\/strong> \u2013 inspekcje pa\u0144stwa portu i pa\u0144stwa bandery<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">The difference between a shipowner and a vessel owner<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Cz\u0119sto mylnie uto\u017csamia si\u0119 armatora z w\u0142a\u015bcicielem statku, ale to r\u00f3\u017cne role w bran\u017cy morskiej. W\u0142a\u015bciciel statku to osoba, kt\u00f3ra posiada tytu\u0142 prawny w\u0142asno\u015bci do jednostki p\u0142ywaj\u0105cej. Armator natomiast to osoba, kt\u00f3ra eksploatuje statek w celach gospodarczych.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice:<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>W\u0142a\u015bciciel statku:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Posiada tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci do statku<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Mo\u017ce nie by\u0107 zaanga\u017cowany w eksploatacj\u0119<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 rzeczow\u0105<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Mo\u017ce wydzier\u017cawi\u0107 statek armatorowi<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Shipowner:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Operates the ship for business purposes<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 operacyjn\u0105<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Zarz\u0105dza za\u0142og\u0105 i operacjami<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Mo\u017ce nie by\u0107 w\u0142a\u015bcicielem statku<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">W praktyce jedna osoba cz\u0119sto \u0142\u0105czy obie role, ale prawnie s\u0105 to odr\u0119bne funkcje z r\u00f3\u017cnymi zakresami odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15823 size-large\" src=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-300x300.jpeg 300w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-150x150.jpeg 150w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-768x768.jpeg 768w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze-12x12.jpeg 12w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Shipowners in Poland - market characteristics<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Polski rynek armatorski charakteryzuje si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 podmiot\u00f3w \u2013 od ma\u0142ych lokalnych przewo\u017anik\u00f3w po du\u017ce mi\u0119dzynarodowe korporacje \u017ceglugowe. Armatorzy kto to w polskich realiach? To g\u0142\u00f3wnie:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Polish maritime shipowners:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Polska \u017begluga Morska (P\u017bM)<\/strong> \u2013 jeden z najwi\u0119kszych polskich armator\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Unity Line<\/strong> \u2013 specjalizuj\u0105cy si\u0119 w przewozach pasa\u017cersko-towarowych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Euroafrica<\/strong> \u2013 armator kontenerowc\u00f3w i statk\u00f3w uniwersalnych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ma\u0142e firmy armatorskie<\/strong> \u2013 lokalni przewo\u017anicy i operatorzy specjalistyczni<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Polski rynek armatorski jest silnie powi\u0105zany z portami w Gda\u0144sku, Gdyni i Szczecinie, kt\u00f3re stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wne centra dzia\u0142alno\u015bci \u017ceglugowej w kraju.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Fleet management by shipowners<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Nowoczesni armatorzy wykorzystuj\u0105 zaawansowane systemy zarz\u0105dzania flot\u0105, kt\u00f3re obejmuj\u0105:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Operational aspects:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Route planning<\/strong> \u2013 optymalizacja czasu i koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zarz\u0105dzanie paliwem<\/strong> \u2013 kontrola zu\u017cycia i koszt\u00f3w bunkrowania<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Maintenance management<\/strong> \u2013 planowanie przegl\u0105d\u00f3w i remont\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Crew management<\/strong> \u2013 zarz\u0105dzanie za\u0142ogami i rotacjami<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Financial aspects:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Kalkulacja koszt\u00f3w operacyjnych<\/strong> \u2013 analiza rentowno\u015bci tras<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Zarz\u0105dzanie ubezpieczeniami<\/strong> \u2013 ochrona przed ryzykiem morskim<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Financial Controlling<\/strong> \u2013 monitoring przep\u0142yw\u00f3w finansowych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Inwestycje w flot\u0119<\/strong> \u2013 planowanie zakup\u00f3w i modernizacji<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15821 aligncenter\" src=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Unknown-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Unknown-2.jpeg 275w, https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Unknown-2-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Insurance in shipowner operations<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 armatorska wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokim ryzykiem, dlatego ubezpieczenia stanowi\u0105 kluczowy element biznesu \u017ceglugowego:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">G\u0142\u00f3wne rodzaje ubezpiecze\u0144:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ubezpieczenie kad\u0142uba i maszyn<\/strong> (Hull & Machinery) \u2013 <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/ship\/isps-international-code-for-ship-and-port-facility-security\/\"  data-wpil-monitor-id=\"633\">protection against ship damage<\/a><\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej<\/strong> (P&I) \u2013 ochrona przed roszczeniami stron trzecich<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Cargo insurance<\/strong> \u2013 ochrona przewo\u017conych towar\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ubezpieczenie za\u0142ogi<\/strong> \u2013 ochrona zdrowia i \u017cycia marynarzy<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Koszt ubezpiecze\u0144 stanowi znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bud\u017cetu operacyjnego armator\u00f3w i jest jednym z g\u0142\u00f3wnych czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na rentowno\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Challenges of modern shipowners<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Bran\u017ca armatorska stoi przed licznymi wyzwaniami, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 \u017ceglugi:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Regulatory Challenges:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Przepisy \u015brodowiskowe<\/strong> \u2013 ograniczenia emisji siarki i CO2<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Standardy bezpiecze\u0144stwa<\/strong> \u2013 coraz surowsze wymagania IMO<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Digitization<\/strong> \u2013 wymogi elektronicznej dokumentacji<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Cybersecurity<\/strong> \u2013 ochrona przed zagro\u017ceniami cybernetycznymi<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Market Challenges:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Competition<\/strong> \u2013 presja na obni\u017cenie koszt\u00f3w operacyjnych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Wahania fracht\u00f3w<\/strong> \u2013 niestabilno\u015b\u0107 dochod\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Fuel costs<\/strong> \u2013 rosn\u0105ce ceny bunkru<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Shortage za\u0142\u00f3g<\/strong> \u2013 niedob\u00f3r wykwalifikowanych marynarzy<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">The role of technology in shipowner operations<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Nowoczesni armatorzy coraz cz\u0119\u015bciej inwestuj\u0105 w zaawansowane technologie:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Digitalizacja proces\u00f3w:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>IoT systems<\/strong> \u2013 monitoring stanu technicznego statk\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Big Data<\/strong> \u2013 analiza danych operacyjnych<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>AI and Machine Learning<\/strong> \u2013 przewidywanie potrzeb maintenance<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Blockchain<\/strong> \u2013 bezpieczna wymiana dokument\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Green technologies:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Nap\u0119dy alternatywne<\/strong> \u2013 LNG, wod\u00f3r, amonia<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Systemy oszcz\u0119dzania energii<\/strong> \u2013 optymalizacja zu\u017cycia paliwa<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Scrubbers<\/strong> \u2013 systemy oczyszczania spalin<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Ballast water treatment<\/strong> \u2013 systemy uzdatniania wody balastowej<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Development prospects of the shipowning industry<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Przysz\u0142o\u015b\u0107 bran\u017cy armatorskiej b\u0119dzie kszta\u0142towana przez kilka kluczowych trend\u00f3w:<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Decarbonization<\/strong> \u2013 d\u0105\u017cenie do zeroemisyjnej \u017ceglugi<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Circular economy<\/strong> \u2013 recykling i ponowne wykorzystanie materia\u0142\u00f3w<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>ESG reporting<\/strong> \u2013 raportowanie zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Autonomization:<\/h3>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Autonomous ships<\/strong> \u2013 statki bezobs\u0142ugowe<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Remote monitoring<\/strong> \u2013 zdalne zarz\u0105dzanie flot\u0105<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Predictive maintenance<\/strong> \u2013 predykcyjne utrzymanie ruchu<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Importance of shipowners in the logistics chain<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armatorzy odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w globalnym \u0142a\u0144cuchu dostaw, transportuj\u0105c oko\u0142o 90% \u015bwiatowego handlu. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 wp\u0142ywa na:<\/p>\n<ul class=\"[&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Transportation costs<\/strong> \u2013 konkurencja mi\u0119dzy armatorami kszta\u0142tuje stawki frachtowe<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Timeliness of deliveries<\/strong> \u2013 niezawodno\u015b\u0107 us\u0142ug armatorskich wp\u0142ywa na just-in-time delivery<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Security <\/strong><a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/transportation\/transport-ponadgabarytowy\/\"  data-wpil-monitor-id=\"634\">\u0142adunk\u00f3w \u2013 standardy przewozu<\/a> determinuj\u0105 jako\u015b\u0107 us\u0142ug logistycznych<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">W kontek\u015bcie firm transportowych dzia\u0142aj\u0105cych na l\u0105dzie, takich jak <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/transportation\/how-to-become-a-drug-carrier\/\"  data-wpil-monitor-id=\"631\">Slawa Trans<\/a>, wsp\u00f3\u0142praca z armatorami mo\u017ce obejmowa\u0107 obs\u0142ug\u0119 kontener\u00f3w w portach oraz transport intermodalny \u0142\u0105cz\u0105cy \u017ceglug\u0119 morsk\u0105 z transportem drogowym.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Summary<\/h2>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armator to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko w\u0142a\u015bciciel statku. To przedsi\u0119biorca morski, kt\u00f3ry ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za bezpieczn\u0105 i efektywn\u0105 eksploatacj\u0119 jednostek p\u0142ywaj\u0105cych. W dobie globalizacji handlu i rosn\u0105cych wymaga\u0144 \u015brodowiskowych, rola armator\u00f3w staje si\u0119 coraz bardziej z\u0142o\u017cona, wymagaj\u0105c po\u0142\u0105czenia tradycyjnej wiedzy \u017ceglugowej z nowoczesnymi technologiami i praktykami biznesowymi.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Zrozumienie kim jest armator i jakie s\u0105 jego obowi\u0105zki ma kluczowe znaczenie dla wszystkich uczestnik\u00f3w bran\u017cy morskiej \u2013 od marynarzy po firmy logistyczne wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z \u017ceglug\u0105. W miar\u0119 jak bran\u017ca ewoluuje w kierunku wi\u0119kszej zr\u00f3wnowa\u017cono\u015bci i cyfryzacji, rola armator\u00f3w b\u0119dzie nadal si\u0119 zmienia\u0107, ale ich fundamentalne znaczenie dla \u015bwiatowego handlu pozostanie niezmienne.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><em>Bran\u017ca transportowa, niezale\u017cnie czy morska czy l\u0105dowa, opiera si\u0119 na profesjonalizmie, niezawodno\u015bci i przestrzeganiu najwy\u017cszych standard\u00f3w bezpiecze\u0144stwa \u2013 warto\u015bci, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 zar\u00f3wno do\u015bwiadczonych armator\u00f3w, jak i wyspecjalizowane <a href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipping\/what-does-a-shipping-company-do-shipping-and-transport-services\/\"  data-wpil-monitor-id=\"632\">transport companies<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armator \u2013 Kto To? Definicja, Obowi\u0105zki i Rola w \u017begludze Morskiej Definicja armatora \u2013 podstawowe poj\u0119cia Armator to kluczowa posta\u0107 w bran\u017cy \u017ceglugowej, ale wielu ludzi zadaje sobie pytanie: armator kto to w\u0142a\u015bciwie? Zgodnie z polskim Kodeksem morskim, armator to osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra we w\u0142asnym imieniu, wykorzystuj\u0105c statek do \u017ceglugi, wyposa\u017cy\u0142a go i [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-15822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armator"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipowner\/shipowner-who-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipowner\/shipowner-who-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slawa - Transport i spedycja zagraniczna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566796122259\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T14:13:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dominik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dominik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/602467b600b79c484953bd7e61d28628\"},\"headline\":\"Armator &#8211; Kto To?\",\"datePublished\":\"2025-05-29T14:13:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/\"},\"wordCount\":1373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg\",\"articleSection\":[\"armator\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/\",\"name\":\"Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T14:13:55+00:00\",\"description\":\"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/armator\\\/armator-kto-to\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Armator &#8211; Kto To?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/\",\"name\":\"Slawa - Transport farmaceutyczny i towarowy\",\"description\":\"Ekspresowe przewozy towarowe, farmaceutyczne i spedycja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#organization\",\"name\":\"SLAWA TRANS\",\"alternateName\":\"SLAWA Transport\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SLAWA-TRANS-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SLAWA-TRANS-Logo.png\",\"width\":761,\"height\":227,\"caption\":\"SLAWA TRANS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61566796122259\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/slawatrans.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/602467b600b79c484953bd7e61d28628\",\"name\":\"dominik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna","description":"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipowner\/shipowner-who-is\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna","og_description":"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.","og_url":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/shipowner\/shipowner-who-is\/","og_site_name":"Slawa - Transport i spedycja zagraniczna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566796122259","article_published_time":"2025-05-29T14:13:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dominik","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/"},"author":{"name":"dominik","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#\/schema\/person\/602467b600b79c484953bd7e61d28628"},"headline":"Armator &#8211; Kto To?","datePublished":"2025-05-29T14:13:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/"},"wordCount":1373,"publisher":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg","articleSection":["armator"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/","url":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/","name":"Armator - Kto To? - Slawa - Transport i spedycja zagraniczna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg","datePublished":"2025-05-29T14:13:55+00:00","description":"Armator kto to? Poznaj definicj\u0119 armatora, jego obowi\u0105zki i rol\u0119 w \u017cegludze morskiej. Dowiedz si\u0119 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 armator od w\u0142a\u015bciciela statku i jakie ma odpowiedzialno\u015bci w bran\u017cy morskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg","contentUrl":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/Gemini_Generated_Image_cpzea6cpzea6cpze.jpeg","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/armator\/armator-kto-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/slawatrans.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Armator &#8211; Kto To?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#website","url":"https:\/\/slawatrans.pl\/","name":"Slawa - Transport farmaceutyczny i towarowy","description":"Ekspresowe przewozy towarowe, farmaceutyczne i spedycja","publisher":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slawatrans.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#organization","name":"SLAWA TRANS","alternateName":"SLAWA Transport","url":"https:\/\/slawatrans.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/SLAWA-TRANS-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/slawatrans.pl\/wp-content\/uploads\/SLAWA-TRANS-Logo.png","width":761,"height":227,"caption":"SLAWA TRANS"},"image":{"@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61566796122259"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/slawatrans.pl\/#\/schema\/person\/602467b600b79c484953bd7e61d28628","name":"dominik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15825,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15822\/revisions\/15825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slawatrans.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}